您現在的位置:首頁 > 媒體調查

媒體調查

 

有時候想跟外國人聊天,但兩方的母語可能都不是英文,這時候該怎麼辦呢?該不會是要精通八國語言吧?XD 這時候就會好需要翻譯、口譯軟體囉~今天介紹的 4 個翻譯、口譯 app 軟體,雖然仍不到專業等級的翻譯程度(目前市面上也鮮少有軟體能真正做到專業等級的全能翻譯),不過如果是出國旅行、日常會話的程度,這些翻譯軟體都能發揮不錯的翻譯效果,像是 Vocre Free Translator 口譯 app 軟體,讓你用說的嘛也通~


05

程式軟體:53 languages Translation+Voice+Pronunciation - Google & Bing - iPronunciation free
目前售價:免費下載
支援裝置:iPhone, iPod touch, and iPad.Requires iOS 3.0 or later
檔案大小:29.2 MB

按此下載.jpg

53 languages Translation+Voice+Pronunciation 是在手機上很方便的即時翻譯軟體,可讓你翻譯 53 種外國語言,當然囉,如果是要專業級的翻譯,它依舊無法勝任。不過它好用的地方在於出國時很好用,或者有時候遇到外國朋友,臨時想聊上兩句,它可以幫你不少忙。同時支援發音,也可將翻譯後的詞句發送到簡訊上~另有付費版可載:http://itunes.apple.com/us/app/53-languages-translation+voice+pronunciation/id338698989?mt=8

iPhone Screenshot 1 iPhone Screenshot 2

iPhone Screenshot 3 iPhone Screenshot 4

 

05

程式軟體:iHandy Translator Free
目前售價:免費下載
支援裝置:iPhone, iPod touch, and iPad.Requires iOS 3.0 or later
檔案大小:15.6 MB

按此下載.jpg

iHandy Translator Free 支援 52 種語言翻譯,在美國 iTunes 評價不錯,無論是中翻英、英翻法等,翻譯出來的效果都還 ok,同樣也支援Email、簡訊、Facebook 發布功能,讓你可以直接與外國朋友溝通。軟體有完整版,在完整版中支援真人發音及更多功能。

iPhone Screenshot 2 iPhone Screenshot 3

iPhone Screenshot 4 iPhone Screenshot 5

 

05

程式軟體:Vocre Free Translator
目前售價:免費下載
支援裝置:iPhone, iPod touch, and iPad.Requires iOS 4.0 or later.
檔案大小:12.7 MB

按此下載.jpg

Vocre Free Translator 是自動口譯軟體,當你想與外國人溝通時,直接說出你想表達的話,它能幫你轉成其他的語言,連輸入都免了~不過前提是咬字發音必須清晰,且也不能說太過口語化的語言。目前支援 23 種語言,也是免費下載的口譯 app 軟體。

 iPhone Screenshot 1 iPhone Screenshot 2

iPhone Screenshot 3 iPhone Screenshot 5

 

05

程式軟體:myLanguage Free Translator
目前售價:免費下載
支援裝置:iPhone, iPod touch, and iPad.Requires iOS 3.0 or later.
檔案大小:3.1 MB

按此下載.jpg

myLanguage Free Translator 支援 59 種語言,也支援歷史紀錄查詢功能,這樣就算在離線狀態下也能繼續使用~在翻譯過程中,myLanguage Free Translator 的支援度頗高,也可將翻譯後的結果發送到 email,是頗為便利的免費翻譯 app 軟體。

iPhone Screenshot 1 iPhone Screenshot 2

 

圖片來源:iTunes / App Store / 53 languages Translation+Voice+Pronunciation - Google & Bing - iPronunciation free

圖片來源:iTunes / App Store / iHandy Translator Free

圖片來源:iTunes / App Store / Vocre Free Translator

圖片來源:iTunes / App Store / myLanguage Free Translator

★若您覺得此篇文章不錯,希望您在下方的分享列按「讚」給我們支持鼓勵哦

★或是點下方的「讚」加入Fun iPhoneFacebook粉絲團



 延伸閱讀:

【翻譯軟體】PhotoTranslator:想查翻譯還要打字嘛?那就遜掉了,現在你只要拍張照就可以輕鬆翻譯囉!

http://funiphone.pixnet.net/blog/post/37539446

iTranslate ~ 遇到老外必備之翻譯軟體

http://funiphone.pixnet.net/blog/post/26911116

【實用App】CamDictionary Free:18國語言帶著走,掃描翻譯就是這麼簡單!

http://funiphone.pixnet.net/blog/post/35340585

【本週Apple精選】用說的永遠比較快!說話即可立即翻譯的「Speech Translator」

http://funiphone.pixnet.net/blog/post/35043187


Tag: Apple, iPhone, iPod touch, iPad, App Store, 翻譯軟體 , 口譯翻譯 , 口譯軟體 , 翻譯程式 , 免費下載 , 限時免費 , 翻譯 app , iTranslate , 直譯軟體 , 手機翻譯 , 手機口譯

文章標籤<> iPhone iPad App Store 翻譯軟體 口譯翻譯 口譯軟體 翻譯程式 免費下載 iTranslate 翻譯 app 手機翻譯 直譯軟體 iHandy Translator Vocre Free Translator <> <> 創作者介紹<> AppNote <> <>

Fun I Phone 我的手機派對!

<> <> <> <>

英文翻譯的若干注意事項
...在專名與通名之間適宜加一空格的,加一空格; 2 、對於一般科技文章,如可行性研究報告、環境評價報告、 論文翻譯 、 公證翻譯 等,通名可譯為英文,專名可用中文來拼,必要時可用小括 ...

[轉錄][心得] 背英文單字的網站(針對每天使用網路的人) - toast板
圖文版: ============================ ptt文字複製版: 敝人本來都習慣拿本單字書,邊用翻譯機發音邊背單字。 但是只要太晚爬起來或者是時間挪到其他科目的申論上,就沒有時間背到單字 (背單字時間計劃表是早上),換言之,懶!!! 洽逢同學提 ...

哈佛翻譯社-最優質最快速的英文翻譯、中翻英、論文翻譯服務
哈佛翻譯社-最優質最快速的英文...論文翻譯服務 哈佛翻譯社遍及中、港、台三地,提供最高品質的專業翻譯服務,包括期刊文章...harvardtranslation.com.tw 五姊妹翻譯社: http://www.5sis ...

韓國電影《殺人回憶》介紹(宋康昊、金相慶)...2003年韓國票房第一的電影
韓國電影《殺人回憶》介紹(宋康昊、金相慶) 韓文名:살인의 추억 中文名...片其實更像是 惡魔傑克」的韓國版,而且同樣都是真實事件。 與普通韓國電影相同,影片前半小時節奏緩慢,但接下 ...

誠徵巴西展會翻譯人員
大家好!! 我們是台灣高雄有志公司, 4月份將去巴西參展, 想找會中文-葡萄牙語翻譯人員 展覽日期: 2015/4/7 - 2015/4/11 想請問是否有翻譯意願? 您的收費是? 盼回覆...