您現在的位置:首頁 > 媒體調查

媒體調查

5秒內查到英文單字的另一法:Google搜尋框鍵入「翻譯 xxx」


August 26th, 2008, 目前有 10 則留言,

搜尋引擎愈來愈厲害,在搜尋格子裡可以掌控全世界。Google OS昨晚提到,Google剛剛新推出「在搜尋框裡直接查字典」,只要在搜尋框內輕輕的加上一個「translate」,然後後面加上某個國家的單字,就可以翻成「英文」。如果加的是「traduire」,就是翻成「法文」,如果加的是「翻譯」二字,就會翻成繁體中文!

譬如,來Google中文版鍵入「翻譯 motorcycle」,就可以看到,搜尋結果的最上方出現一個類似垃圾回收的循環箭頭小圖示,旁邊寫著「motorcycle」的正確翻譯:「騎摩托車,摩托車」。什麼叫「騎摩托車,摩托車」?它是把motorcycle的動詞和名詞一次不囉嗦的全部顯示出來,注意,這個和之前的「define:」的shortcut不同,前者只有搜尋網路上其他關於某個單辭的字義,後者則直接用Google內部的字典來查。Google內部有字典?

是的。就在鍵入「翻譯 motorcycle」後,答案出來了,再按下那超連結,就會出現一個「字典」的網頁,但這並不是Google翻譯的東西,除了子域名不同外,網址上面寫的是「translate_dict」,和的「translate_t」只差三個字母,但這個「translate_dict」是個沒有牌子的Google頁面,只有在搜尋結果上方淡藍色的bar顯示著「字典」,此外,它搜出的東西除了「字典」外,下方還再搜了Google一次得到一些關於「摩托車」的網頁定義,右邊則出現從Google Image搜尋所產生的圖片,兩張漂亮的摩托車圖!有時,還會放「近似同義字」、「相關詞組」等。

想買一份字典,以Google之力並非難事,它做這個,只要買來字典,將它想辦法index好,然後再「配」上自己的Google搜尋結果,這個字典便大功告成了。雖然這個字典顯然字數沒有Translate多,因為在中翻英裡面查「奧運」,查無此字,但在Google翻譯中卻可以翻得出「Olympic Games」,但Google一直在展現它想在搜尋框內愈做這些「OneBox」愈做愈多的野心。Google以後打對手的方法,就是拚命的在那個小盒子裡面塞更多功能,以後創業家可以想一想,自己的服務拉哩拉雜的,是否可以簡化成一個搜尋指令,「fit」進Google的那個小盒子裡?先做好,等Google最有錢的搜尋部門來招招手罷。


<>

【語言學習】用APP學英文,推薦英語學習APP:英文必備基礎字彙、TOEIC重要英文單詞、多益滿分關鍵字、VOA特別英語聽力
... /App Store / Education / VOA特別英語聽力 Tag: 英語學習,英文單字,APP,iPhone,iPad,單字記憶,單字卡,應用,程式,軟體,...

好英文單字相關資訊
...數位男女論壇行政法科共同科目商科工科考試類別高普考初等考司法特考警察特考關務特考稅務特考其他.英文單字這樣背才對(頁1) - BT軟件下載區- 維克斯討論區- Powered by ... 感謝... ...

[比賽/競賽/報名]ITM 英文單字王大賽 。2013-05-10截止
...測驗三:「聽英選中」(100題必須在10分鐘內完成) ■聽英文,選正確的中文字義;測聽力及英─中的連結程度。 (二)出題與評分方式:每位參賽者的每一測驗均由各組單字表中隨機挑出100題。 ...

[轉錄][情報] 背英文單字的好網站(簡體慎入)! - toast板
推薦網址如右  讓敝人先提一下學習單字重複和持續的力量有多威 高中的時候老師總是叫我們準備「葵花寶典」 最好把所有相同字根字尾或者用法類似的文法整理在一起 ===比如說======= aptitude 資質 adapt 適應/改編 attitude ...

遊戲教英文單字相關資訊
...單字, 明天是講故事, 後天是唱唱跳跳....... 這樣孩子才不會覺得學英文有壓力喔!海綿寶寶嘉年華會3遊戲討論區-遊戲天堂 大家可不可以教教我 拜託!拜託! ... 按英文單字那關有誰過= = 到 ...